Poema en línea recta

Nunca he conocido a nadie a quien le hubiesen molido a palos.Todos mis conocidos han sido campeones en todo.Y yo, tantas veces despreciable, tantas veces inmundo, tantas veces vil,yo, tantas veces irrefutablemente parásito,imperdonablemente sucio,yo, que tantas veces no he tenido paciencia para bañarme,yo, que tantas veces he sido ridículo, absurdo,que he tropezado públicamente en las alfombras de las ceremonias,que he sido grotesco, mezquino, sumiso y arrogante,que he sufrido ofensas y me he callado,que cuando no me he callado, he sido más ridículo todavía;yo, que les he parecido cómico a las camareras de hotel,yo, que he advertido guiños entre los mozos de carga,yo, que he hecho canalladas financieras y he pedido prestado sin pagar,yo, que, a la hora de las bofetadas, me agachéfuera del alcance las bofetadas;yo, que he sufrido la angustia de las pequeñas cosas ridículas,me doy cuenta de que no tengo par en esto en todo el mundo.Toda la gente que conozco y que habla conmigonunca hizo nada ridículo, nunca sufrió una afrenta,nunca fue sino príncipe - todos ellos príncipes - en la vida...¡Ojalá pudiese oír la voz humana de alguienque confesara no un pecado, sino una infamia;que contara, no una violencia, sino una cobardía!No, son todos el Ideal, si los oigo y me hablan.¿Quién hay en este ancho mundo que me confiese que ha sido vil alguna vez?¡Oh príncipes, hermanos míos,¡Leches, estoy harto de semidioses!¿Dónde hay gente en el mundo?¿Seré yo el único ser vil y equivocado de la tierra?Podrán no haberles amado las mujeres,pueden haber sido traicionados; pero ridículos, ¡nunca!Y yo, que he sido ridículo sin que me hayan traicionado,¿cómo voy a hablar con esos superiores míos sin titubear?Yo, que he sido vil, literalmente vil,vil en el sentido mezquino e infame de la vileza.

Poema em linha reta

Nunca conheci quem tivesse levado porrada.Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,Indesculpavelmente sujo,Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,Que tenho enrolado os pés publicamente nos tapetes das etiquetas,Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante,Que tenho sofrido enxovalhos e calado,Que quando não tenho calado, tenho sido mais ridículo ainda;Eu, que tenho sido cômico às criadas de hotel,Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moços de fretes,Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem pagar,Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachadoPara fora da possibilidade do soco;Eu, que tenho sofrido a angústia das pequenas coisas ridículas,Eu verifico que não tenho par nisto tudo neste mundo.
Toda a gente que eu conheço e que fala comigoNunca teve um ato ridículo, nunca sofreu enxovalho,Nunca foi senão príncipe - todos eles príncipes - na vida...
Quem me dera ouvir de alguém a voz humanaQue confessasse não um pecado, mas uma infâmia;Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia!Não, são todos o Ideal, se os oiço e me falam.Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil?Ó príncipes, meus irmãos,
Arre, estou farto de semideuses!Onde é que há gente no mundo?
Então sou só eu que é vil e errôneo nesta terra?
Poderão as mulheres não os terem amado,Podem ter sido traídos - mas ridículos nunca!E eu, que tenho sido ridículo sem ter sido traído,Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear?Eu, que venho sido vil, literalmente vil,Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.

Fernando Pessoa(Álvaro de Campos)

Diário

Cycle Chic? Ainda não.

A ideia do Cycle Chic ainda não chegou ao Rio? Estamos atrasados, atrasadíssimos! Vou lançar essa moda aqui na minha cidadezinha já! Vou mesmo de bicicleta para o trabalho: é rápido, é prático, é barato, é saudável e não polui. Amanhã começo. Vou fotografar o que puder.

Soledad

Flickr

ALGUIEN SABE POR QUE NO CONSIGO ENTRAR EN FLICKR DESDE AYER?

QUÉ RABIAAAAAA!!!!!

Tu presencia desintegra y actualiza mi presencia

Vivo

"A única verdade é que vivo. Sinceramente, eu vivo. Quem sou?Bem, isso já é demais...."

(Clarice Lispector)

Caminho

Porque é preciso morrer

Porque é preciso morrer

No me quiero ir

No me quiero ir, estar apenas,

no quiero volver a la rutina de los días,

sólo quiero estar así, quieta, sombría,

callada en mis palabras

para que nadie me advierta.

No me quiero ir, lo he decidido;

me quiero quedar aquí, aunque así no sea,

estaré todo el tiempo, seré el vestigio

de la primavera que se fue,

y de la que aún no llega.

No me quiero ir, ya lo he pensado

pero el no querer a querer me lleva,

necesito soledad sólo unos instantes

pues si fuera todo el tiempo

me envolvería en tristeza.

No me quiero ir, no, quiero quedarme

estar siempre enredada en el silencio,

no me quiero ir y tendré que hacerlo

aunque el hacerlo se torne insoportable.

Teresa Aburto Uribe

"Porque eres germen de inspiración,
volvería a amarte."

(Lina Zerón)

En Wikipedia

A CHU...

Si supieras, niña ingrata,
lo que mi pecho te adora;
si supieras que me mata
la pasión que por ti abrigo;
tal vez, niña encantadora,
no fueras tan cruel conmigo.
Si supieras que del alma
con tu desdén ha volado
fugaz y triste la calma,
y que te amo más mil veces,
que las violetas al prado
y que a los mares los peces;
tal vez entonces, hermosa,
oyeras el triste acento
de mi querella amorosa;
y atendiendo a mi reclamo,
mitigaras mi tormento
con un beso y un "yo te amo".
Si supieras, dulce dueño,
que tú eres del alma mía
el sólo y único sueño;
y que al mirar tus enojos,
la ruda melancolía
baña en lágrimas mis ojos;
tal vez entonces me amaras,
y con tus labios de niño
mis labios secos besaras;
y cariñosa y sonriente
a mi constante cariño
no fueras indiferente.
Ámame, pues, niña pura
ya que has oído el acento
del que idolatrarte jura;
y atendiendo a mi reclamo,
ven y calma mi tormento
con un beso y un "yo te amo".

(Manuel Acuña)

Parte

Necesario es que mi jardín acepte y que el ave ha emigrado de la rama. (Lina Zerón)

A callarse

Si no pudimos ser unánimes

moviendo tanto nuestras vidas,

tal vez no hacer nada una vez,

tal vez un gran silencio pueda

interrumpir esta tristeza,

este no entendernos jamás

y amenazarnos con la muerte,

tal vez la tierra nos enseñe

cuando todo parece muerto

y luego todo estaba vivo.

Ahora contaré hasta doce

y tú te callas y me voy.

(Pablo Neruda)

Enrique

Porta

Portas são passagens para onde? Parece que para outra dimensão...

Parte

Veritatis simplex oratio

El otro

Me propongo muy fielmente amar al otro;
al otro yo que no es más que este insistente fantasma.
Tal vez allí se aloja el solo muerto que cargo,
la sola lluvia que desvanece mis huesos.
Pero no podemos, somos tan distintos.
Aquél me enrostra cada vez que puede mis debilidades,
lo que no he hecho y lo que nunca haré,
mi nefasto carácter que ahuyenta a las hormigas.
Pero lo necesito, aún así, lo busco desde que despierta,
porque sé que es mi muerte más amigable
y recita mis poemas, al revés, de arriba a abajo.
Nadie como ese otro maneja mejor mis heridas,
por eso cuando nos enfadamos soy blanco fácil,
me despedaza desde mis cuchillos de infancia
hasta a aquellos besos por los que sufrí anoche.
[...]Cómo decirle que se vaya, si lo necesito,
porque en mis días tristes ahí está,
en la derrota del cansancio, es horizonte.
A mí, que me digan lo que quieran,
que ya no tengo de qué escribir o hablar!,
que me estoy apagando como una vela pobre!
Yo amo a este otro y lo defiendo a muerte,
con él, me imagino que el mundo no ha nacido.

(Santiago Azar)

"Deus" não existe, mas...

Uma interrogação

Realmente não entendo o que me atrai nessas ruínas que fotografo. Será uma busca? Acho que busco algo perdido no tempo. Quem sabe! Talvez tente me encontrar entre os escombros desses edifícios, entre o vazio deixado...
Bom, de verdade que acho tudo excepcionalmente maravilhoso. Dá até para virar escritora e deixar vir palavras encondidas debaixo do pó, entre as fendas das paredes, jogadas pelo chão, distribuídas aqui e ali. Vou sair por aí buscando mais lixo e passado pra captar com minha lente. Publico aqui. Flickr me cansa. É uma disputa desagradável essa coisa de postar uma merdinha de foto por dia.

Preciosidade brasileira

"A pessoa errada te faz perder a cabeça, fazer loucuras, perder a hora, morrer de amor." (Luis Fernando Verissimo)

Que tem? Que temos? O que nos passa?

Deixa-me em paz, mulher!

Voltando a escrever

Hoje me deu saudade do tempo que me dedicava mais a escrever. Passei tempo demais com a fotografia. Não tenho talento pra isso. Chega também de usar um idioma que não é meu. ¡Español no es mi lengua! Só sei expressar o que sinto na minha língua. Tão rico o português! Tão possível! Tão criativo! Tão completo para mim. VOLTO!!

Lunes de verano

Me by Marina Rodinsky

Olho d'água

Se cuelga en mi corazón

Creímos que todo estaba...

CREÍMOS que todo estabaroto, perdido, manchado…

—Pero, dentro, sonreíalo verdadero, esperando—.

¡Lágrimas rojas, calientes,en los cristales helados...!

—Pero, dentro, sonreíalo verdadero, esperando—.

Se acababa el día negro,revuelto en frío mojado…

—Pero, dentro, sonreíalo verdadero, esperando—.

(Juan Ramón Jiménez)

1911

Pé xadrez de mi hija

¡Soy malo!¡Muy malo!¡Ten cuidado!

Soy malo

Faltando um pedaço